"frig" in Spanish
Definition
Un verbo vulgar en inglés británico que significa masturbarse; también se usa informalmente para fastidiar o molestar a alguien, especialmente en el inglés del Reino Unido. Es poco usado en el inglés de Estados Unidos.
Usage Notes (Spanish)
Muy vulgar cuando se refiere a la masturbación, no lo uses en conversaciones formales. En inglés británico, "frig around" o "frig with" puede significar perder el tiempo o molestar algo. En el inglés americano es raro. A veces se reemplaza por "freak" o expresiones más fuertes.
Examples
Don't frig with the wires, it's dangerous.
No **fastidies** los cables, es peligroso.
He told me not to frig around at work.
Me dijo que no **perdiera** el tiempo en el trabajo.
Stop frigging with my phone!
¡Deja de **fastidiar** mi teléfono!
I can't believe he just sits there and frigs all day.
No puedo creer que solo se siente allí y **pierda el tiempo** todo el día.
They kept frigging around instead of helping.
Ellos solo **perdían el tiempo** en vez de ayudar.
What the frig is going on here?
¿Qué **demonios** está pasando aquí?