"friendliness" in Chinese (Traditional)

• 友善
• 親切

Definition

對他人友善、親切的態度；以熱情、歡迎或樂於助人的方式待人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於表達正面、禮貌的情感。常與「展現」、「真誠」、「溫暖」等詞搭配。不要和「友誼」（即關係本身）混淆。

Examples

His friendliness made everyone feel welcome.

他的**友善**讓大家都感到受歡迎。

I appreciate your friendliness.

我很感激你的**友善**。

The friendliness of the staff made our stay enjoyable.

工作人員的**友善**讓我們的住宿很愉快。

You can always count on her friendliness, even on a tough day.

即使在艱難的一天，你也總能依靠她的**友善**。

Her friendliness is genuine, not just for show.

她的**友善**是真誠的，不只是表面的。

What I like about this place is the sense of friendliness everywhere.

我喜歡這裡到處都有**友善**的氛圍。