"friendlier" in Russian
Definition
Это сравнительная степень от 'дружелюбный'; описывает кого-то или что-то более доброжелательное, приветливое или приятное, чем другое лицо или объект.
Usage Notes (Russian)
'Дружелюбнее' — более неформальный вариант по сравнению с 'более дружелюбный'. Часто сочетается с такими словами, как 'отношение', 'персонал', 'атмосфера'. Не используется для описания близких отношений.
Examples
My dog is friendlier than my cat.
Моя собака гораздо **дружелюбнее**, чем моя кошка.
Everyone says the new teacher is friendlier.
Все говорят, что новый учитель стал **дружелюбнее**.
I wish people in big cities were friendlier.
Жаль, что люди в больших городах не такие **дружелюбные**.
Since the renovation, the café feels much friendlier.
После ремонта в кафе стало гораздо **дружелюбнее**.
He becomes friendlier after you get to know him.
Когда его узнаешь поближе, он становится гораздо **дружелюбнее**.
Switching to this software made our work environment much friendlier.
После перехода на это программное обеспечение рабочая атмосфера стала намного **дружелюбнее**.