"freshness" in Bengali

• তাজা ভাব
• সতেজতা

Definition

নুতন, পরিষ্কার বা উজ্জীবিত অনুভূতির গুণ। এটি সাধারণত খাদ্য, বায়ু বা নতুন ও ভিন্ন কোন ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'freshness' অধিকাংশ সময় খাবার, বাতাস অথবা নতুন ভাবনা বা অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'the freshness of the bread' (রুটির তাজা ভাব), 'a sense of freshness' (সতেজতার অনুভূতি)। 'fresh' শব্দের অসম্মানসূচক অর্থের সাথে যেন বিভ্রান্ত না হন।

Examples

I love the freshness of the morning air.

আমি সকালের বাতাসের **তাজা ভাব** ভালোবাসি।

The freshness of these vegetables makes the salad delicious.

এই সবজির **তাজা ভাব** সালাদকে সুস্বাদু করে তোলে।

We admired the freshness of his ideas.

আমরা তার ধারণার **সতেজতা** দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম।

The bakery is famous for the freshness of its bread every morning.

এই বেকারি প্রতিদিন সকালে তাদের রুটির **তাজা ভাব** এর জন্য বিখ্যাত।

Opening the window brought a sense of freshness into the room.

জানালা খুলে ঘরে একটি **সতেজতা** যোগ হল।

Her decorations added a real freshness to the party atmosphere.

তার সাজসজ্জা পার্টির পরিবেশে সত্যিকারের **সতেজতা** এনে দিয়েছিল।