"freshest" in Korean

• 가장 신선한

Definition

‘가장 신선한’은 어떤 것들 중에서 가장 새롭고, 막 만들어졌거나 얻어진 것을 의미합니다. 보통 음식, 공기, 소식, 아이디어 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

세 개 이상 중에서 비교할 때 주로 사용합니다. 음식('freshest fruit'), 소식, 공기 등에 자주 쓰입니다. 'cool'(온도)와 혼동하지 마세요; 신선함과 품질에 중점이 있습니다.

Examples

This milk is the freshest in the store.

이 우유가 가게에서 **가장 신선한** 거예요.

She picked the freshest flowers for the table.

그녀는 테이블을 위해 **가장 신선한** 꽃들을 골랐어요.

I want the freshest bread you have.

가장 **신선한** 빵 주세요.

Do you have any freshest updates about the event?

행사에 대한 **가장 신선한** 소식이 있나요?

That's the freshest idea I've heard all day!

오늘 들었던 **가장 신선한** 아이디어이다!

Let's go to the bakery early to get the freshest pastries.

빵집에 일찍 가서 **가장 신선한** 페이스트리를 사자.