"freshening" in Arabic

• تجديد
• انتعاش

Definition

عملية أو فعل جعل شيء أكثر انتعاشًا أو نظافة أو تجديدًا؛ يمكن أن تشير أيضًا إلى الجو أو الشكل الذي يصبح أكثر حيوية وانتعاشًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم ضمن عبارات مثل 'freshening breeze' (نسيم منعش) أو 'freshening up' (تجديد أو انتعاش النفس/المظهر). نادرًا ما يُستخدم بمفرده في الحديث اليومي.

Examples

There is a freshening wind blowing from the sea.

هناك نسيم **يتجدد** قادم من البحر.

I did some freshening up before the meeting.

قمت ببعض **التجديد** قبل الاجتماع.

The air is freshening after the rain.

الهواء **ينتعش** بعد المطر.

She spent a few minutes freshening up in the restroom before dinner.

قضت بعض الدقائق **تنتعش** في الحمام قبل العشاء.

There was a freshening breeze as the sun began to set.

عندما بدأ الغروب، هبت نسمة **منعشة**.

He noticed the paint was freshening the old room nicely.

لاحظ أن الطلاء كان **يجدد** الغرفة القديمة بشكل جميل.