"freshened" in Arabic

• جَدَّدَ
• أنعشَ
• جعل أكثر انتعاشًا

Definition

جُعِل شيء ما أكثر نضارة أو نظافة، أو أُضيف إليه جودة جديدة وممتعة. يمكن أن يشير إلى الهواء، المظهر، المشروبات أو شعور الشخص.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بصيغة المجهول أو مع أشياء مثل 'هواء'، 'غرفة'، 'نَفَس' أو 'مشروب'. عبارات شائعة: 'freshened up', 'freshened the room', 'freshened her breath'. أكثر رسمية من 'freshened up' عندما يتعلق الأمر بتجديد الشخص لنفسه.

Examples

She freshened the air in the office by opening a window.

لقد **جَدَّدَت** هواء المكتب بفتح النافذة.

He freshened up before the meeting.

لقد **أنعش** نفسه قبل الاجتماع.

The drink was freshened with a slice of lemon.

تم **إنعاش** المشروب بشريحة من الليمون.

After the rain, the air outside freshened noticeably.

بعد المطر، أصبح الهواء في الخارج **أكثر انتعاشًا** بشكل ملحوظ.

We freshened our breath with some mint gum before the interview.

قمنا **بإنعاش** أنفاسنا بعلكة النعناع قبل المقابلة.

She quickly freshened her makeup during the break.

قامت بسرعة **بتجديد** مكياجها خلال الاستراحة.