"frequenting" in Japanese
よく通う頻繁に訪れる
Definition
レストランやお店など、ある場所に頻繁に行くこと。よく通うこと。
Usage Notes (Japanese)
'frequenting'は口語よりもフォーマルな表現。定期的に通うニュアンスが強い。ニュースや報道でよく使われる。
Examples
He enjoys frequenting local bookshops.
彼は地元の書店に**よく通っています**。
She was frequenting the same café every morning.
彼女は毎朝同じカフェに**よく通っていました**。
They stopped frequenting that restaurant after it changed owners.
オーナーが変わってから、彼らはそのレストランに**通うのをやめた**。
I started frequenting the gym more after New Year's.
新年以降、私はジムに**よく通うようになりました**。
People have been frequenting this bar since the 1980s.
人々は1980年代からこのバーに**よく通っています**。
He's known for frequenting late-night diners after work.
彼は仕事の後によく深夜営業のダイナーに**行くことで知られている**。