"frequent flyer" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa que viaja de avião com frequência, geralmente participando de programas de recompensas de companhias aéreas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos de negócios e viagens, geralmente para pessoas que acumulam 'milhas' em programas de fidelidade de companhias aéreas. O termo não se aplica a quem viaja muito de ônibus ou trem.
Examples
She is a frequent flyer because she travels for work every month.
Ela é uma **passageira frequente** porque viaja a trabalho todo mês.
The airline has special lines for frequent flyers.
A companhia aérea tem filas especiais para **passageiros frequentes**.
Tom is a frequent flyer and collects miles for free flights.
Tom é um **passageiro frequente** e acumula milhas para passagens gratuitas.
As a frequent flyer, Lisa always gets upgraded to business class.
Como **passageira frequente**, Lisa sempre ganha upgrade para a classe executiva.
I love the perks of being a frequent flyer—the lounges are awesome.
Eu adoro as vantagens de ser **passageiro frequente** — as salas VIP são ótimas.
You have to fly a lot to become a frequent flyer with most airlines.
Você precisa voar bastante para se tornar um **passageiro frequente** na maioria das companhias aéreas.