"freeze out" in Spanish
Definition
Excluir a alguien de un grupo, actividad u oportunidad a propósito, a menudo tratándolo de manera fría o poco amigable.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, sobre todo en contextos sociales. Indica exclusión intencional, a menudo sin decirlo directamente, como no invitar a alguien. No se relaciona con el frío real.
Examples
They froze out Tom from the group project.
Ellos **excluyeron** a Tom del proyecto de grupo.
Sarah felt frozen out by her classmates.
Sarah se sintió **excluida** por sus compañeros de clase.
He tried to freeze out his competitor in the company.
Trató de **excluir** a su competidor en la empresa.
If you keep ignoring Jack, he'll feel frozen out.
Si sigues ignorando a Jack, él se sentirá **excluido**.
I used to hang out with them, but lately they've kind of frozen me out.
Antes salía con ellos, pero últimamente me han **excluido** un poco.
Some companies try to freeze out new competitors by lowering prices.
Algunas empresas intentan **excluir** a nuevos competidores bajando los precios.