"freethinking" in Arabic

• التفكير الحر

Definition

التفكير الحر يعني تكوين آرائك ومعتقداتك بنفسك بدلاً من قبول ما يقوله الآخرون فقط، خاصة في قضايا الدين أو التقاليد.

Usage Notes (Arabic)

'Freethinking' غالبًا ما يُعتبر إيجابيًا ورسميًا بعض الشيء. مرتبط بالاستقلالية الفكرية خاصة في الفلسفة أو الدين أو القضايا الاجتماعية. يختلف عن 'open-minded' (منفتح الذهن). غالبًا يُستخدم لمدح من يشكك في المعتقدات السائدة.

Examples

He is known for his freethinking in philosophy classes.

هو معروف بـ **التفكير الحر** في صفوف الفلسفة.

A freethinking person asks questions instead of following blindly.

الشخص ذو **التفكير الحر** يطرح الأسئلة بدلاً من الاتباع الأعمى.

The club supports freethinking and creativity.

النادي يدعم **التفكير الحر** والإبداع.

Her freethinking attitude often leads to interesting debates.

أسلوبها في **التفكير الحر** يؤدي كثيرًا إلى نقاشات مثيرة.

I really admire your freethinking approach to solving problems.

أنا حقًا أُعجب بأسلوبك ذي **التفكير الحر** في حل المشاكل.

In a world full of rules, freethinking becomes even more valuable.

في عالم مليء بالقواعد، يصبح **التفكير الحر** أكثر قيمة.