"freemen" in Russian
Definition
Это люди, не находящиеся в рабстве или подневольном положении; в прошлом — граждане, обладающие всеми правами в городе или обществе.
Usage Notes (Russian)
Термин исторический и используется в основном при описании средневековых или раннемодерных обществ; не имеет современного значения как 'граждане'.
Examples
In medieval towns, only freemen could vote.
В средневековых городах только **вольные горожане** могли голосовать.
The freemen of the guild had special rights.
У **вольных горожан** гильдии были особые права.
Slaves who were set free became freemen.
Рабы, которых освобождали, становились **вольными горожанами**.
Many medieval cities had ceremonies to welcome new freemen.
Во многих средневековых городах проводились церемонии по приему новых **вольных горожан**.
Being accepted as freemen was a big honor in the past.
В прошлом стать **вольным горожанином** считалось большой честью.
Today, the tradition of naming freemen survives in some British towns.
Сегодня традиция присваивать статус **вольных горожан** сохраняется в некоторых британских городах.