"freckled" in Spanish
Definition
Que tiene pequeñas manchas marrones claras en la piel, generalmente en la cara, causadas por la exposición al sol.
Usage Notes (Spanish)
"Freckled" se usa principalmente para describir a alguien con pecas visibles, especialmente en la cara. Es neutral y descriptivo. Común en frases como "freckled face" ('cara pecosa'). No se usa como verbo.
Examples
She has a freckled nose.
Ella tiene una nariz **pecosa**.
My friend is freckled and has red hair.
Mi amigo es **pecoso** y tiene el pelo rojo.
He smiled with his freckled face.
Él sonrió con su cara **pecosa**.
When we were kids, my sister was the only freckled one in our class.
Cuando éramos niños, mi hermana era la única **pecosa** en nuestra clase.
After the summer, his arms became even more freckled.
Después del verano, sus brazos estaban aún más **pecosos**.
"Don’t worry about being freckled—lots of people love it!"
No te preocupes por ser **pecoso**—¡a mucha gente le encanta!