"fraulein" in Urdu

• فروئلین (جرمن لفظ)

Definition

یہ جرمن زبان کا ایک پُرانا لفظ ہے جو غیر شادی شدہ نوجوان عورت کے لیے استعمال ہوتا تھا، جیسے انگریزی میں 'Miss'۔ جدید جرمن میں یہ استعمال نہیں ہوتا۔

Usage Notes (Urdu)

'فروئلین' اب جرمن میں پرانا اور غیر مناسب سمجھا جاتا ہے۔ انگریزی میں 'Miss' اور جدید جرمن میں 'Frau' استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر پرانی فلموں یا کتابوں میں ملتا ہے۔

Examples

The waiter called her Fraulein at the restaurant.

ویٹر نے ریسٹورنٹ میں اسے **فروئلین** کہہ کر بلایا۔

Fraulein means 'Miss' in old German.

**فروئلین** پرانے جرمن میں 'Miss' کے معنی رکھتا ہے۔

In the past, teachers called girls Fraulein at school.

ماضی میں اساتذہ اسکول میں لڑکیوں کو **فروئلین** کہا کرتے تھے۔

People rarely use Fraulein these days because it's considered old-fashioned.

آج کل **فروئلین** کا استعمال شاذ و نادر ہے کیونکہ یہ پرانا سمجھا جاتا ہے۔

When watching old films, you might hear someone say Fraulein to address a young woman.

پرانے فلمیں دیکھتے وقت آپ کو کسی نوجوان لڑکی کو **فروئلین** کہہ کر مخاطب کرتے سن سکتے ہیں۔

If you say Fraulein in modern Germany, people might find it strange or even rude.

اگر آپ جدید جرمنی میں **فروئلین** کہیں تو لوگ اسے عجیب یا حتیٰ کہ ناپسندیدہ سمجھ سکتے ہیں۔