"fraught with danger" in Korean

• 위험이 가득한

Definition

상황이나 활동, 장소에 심각한 위험이 가득함을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'fraught with danger'는 공식적이거나 심각한 위험이 있을 때 주로 사용하며, '여정', '임무', '과제'와 자주 함께 나타납니다. 사소한 위험에는 쓰지 않습니다.

Examples

Climbing that mountain is fraught with danger.

저 산을 오르는 것은 **위험이 가득한** 일이다.

The old road is fraught with danger at night.

그 오래된 길은 밤에 **위험이 가득한** 곳이다.

His journey across the desert was fraught with danger.

그의 사막 횡단 여행은 **위험이 가득했다**.

Starting your own business can be fraught with danger if you’re not prepared.

준비가 안 되어 있다면 창업은 **위험이 가득할** 수 있다.

Negotiating with those companies is always fraught with danger, so be cautious.

그 회사들과 협상하는 것은 항상 **위험이 가득하니** 조심하세요.

Their plan sounded good, but it was actually fraught with danger beneath the surface.

그들의 계획은 좋아 보였지만, 실제로는 **위험이 가득했다**.