"fraternizing" in Korean
Definition
평소 가까워지지 않는 사람이나 적과 친하게 지내거나 가까운 관계를 맺는 것.
Usage Notes (Korean)
'fraternizing with the enemy'는 적과 친하게 지낸다는 뜻으로, 군대나 공식 조직에서 규칙 위반이나 부적절함을 암시할 때 자주 사용됩니다.
Examples
The soldiers were warned against fraternizing with the local people.
군인들은 현지인들과 **친목을 도모하는** 것을 경고받았다.
She got in trouble for fraternizing with her boss outside of work.
그녀는 직장 밖에서 상사와 **사적으로 어울려서** 곤란을 겪었다.
The company has strict rules about fraternizing between managers and employees.
회사에는 관리자와 직원 간의 **사적으로 어울림**에 대한 엄격한 규칙이 있다.
He was accused of fraternizing with the enemy during the war.
전쟁 중 적과 **친목을 도모했다는** 혐의를 받았다.
There’s nothing wrong with fraternizing at a company picnic, but keep it professional.
회사 피크닉에서 **사적으로 어울리는** 것은 괜찮지만, 프로답게 행동하세요.
Rumors spread quickly when people started fraternizing across department lines.
부서 간에 **사적으로 어울리기** 시작하자 소문이 빠르게 퍼졌다.