"fraternize with" in Urdu

• دوستی کرنا
• میل جول رکھنا (ایسے افراد سے جن کے ساتھ ربط مناسب نہ ہو)

Definition

کسی کے ساتھ میل جول یا دوستانہ تعلقات قائم کرنا، خاص طور پر ایسے افراد سے جن سے تعلقات مناسب یا متوقع نہ ہوں جیسے دشمن یا اجنبی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام دوستی کے لئے نہیں بلکہ خاص طور پر اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی سے میل جول غیر متوقع یا نامناسب سمجھا جائے، جیسے 'دشمن سے دوستی کرنا'۔ زیادہ تر فوج یا دفتر میں مستعمل ہے۔

Examples

Soldiers must not fraternize with the enemy.

سپاہیوں کو دشمن سے **دوستی نہیں کرنی** چاہیے۔

It is against the rules to fraternize with employees from another company.

کسی دوسری کمپنی کے ملازمین سے **میل جول رکھنا** اصولوں کے خلاف ہے۔

The teacher warned students not to fraternize with troublemakers.

استاد نے طلبہ کو شرارتی بچوں سے **دوستی کرنے** سے روکا۔

Some workers were fired after they were caught fraternizing with competitors.

کچھ ملازمین کو حریفوں سے **میل جول رکھنے** پر نوکری سے نکال دیا گیا۔

In wartime, it's dangerous to fraternize with people from the other side.

جنگ کے دوران مخالف سمت کے لوگوں سے **دوستی کرنا** خطرناک ہے۔

You shouldn’t fraternize with management if you want to keep things professional.

اگر آپ پیشہ ور رہنا چاہتے ہیں تو انتظامیہ سے **دوستی مت کریں**۔