"fraternising" in Turkish
Definition
Genellikle karşı taraftan veya rakipten biriyle yakın ve dostane şekilde zaman geçirmek anlamına gelir. Bazen uygun görülmeyen bir durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya iş ortamında, karşı tarafla fazla samimi olmayı olumsuz anlatmak için kullanılır. "Fraternising with the enemy" gibi ifadeler yaygındır.
Examples
The soldiers were punished for fraternising with the locals.
Askerler, yerlilerle **samimi oldukları** için cezalandırıldı.
She was warned about fraternising with employees from another company.
Başka bir şirketin çalışanlarıyla **samimi olması** hakkında uyarıldı.
The school discourages students from fraternising with rivals during competitions.
Okul, öğrencilerin yarışmalar sırasında rakiplerle **samimi olmasını** teşvik etmez.
People were suspicious of him because he was always fraternising with the other team.
Diğer takımla sürekli **samimi olduğu** için ona insanlar şüpheyle yaklaşıyordu.
Rumors spread quickly when the manager was seen fraternising with competitors at a party.
Müdürün partide rakiplerle **samimi olduğu** görülünce söylentiler hızla yayıldı.
It’s not against the rules to be friendly, but fraternising too much can make things complicated.
Dostça olmak kurallara aykırı değil, ama fazla **samimi olmak** işleri karmaşık hale getirebilir.