"franchising" in Chinese (Traditional)

特許經營

Definition

特許經營是一種商業模式，讓一家公司（特許方）授權另一家（被特許方）使用其品牌、產品或服務，並收取費用。

「特許經營」主要用於商業和法律領域。常見用語有「特許經營機會」、「特許經營模式」、「特許經營協議」。不要和「franchise」（單一店面）或「franchisee/franchisor」（相關公司或人）混淆。

Franchising lets people start a business with an established brand.

**特許經營**讓人們可以用知名品牌開業。

Many fast food chains use franchising to expand quickly.

許多速食連鎖店利用**特許經營**迅速擴展。

The company offers franchising opportunities in several countries.

公司在多個國家提供**特許經營**機會。

He got into franchising because he wanted to run a business, but didn’t want to start from scratch.

他選擇了**特許經營**，因為想做生意但不想從頭開始。

Franchising isn’t for everyone, but it can really help you grow fast if you have the right support.

**特許經營**不是每個人都適合，但在有合適支持下可以很快發展。

There are entire expos dedicated to franchising where you can meet franchisors and learn more about different brands.

有專為**特許經營**舉辦的博覽會，可以與總部見面並瞭解不同品牌。