"fragmented" in Urdu

• ٹکڑوں میں بٹا ہوا
• منتشر

Definition

جب کوئی چیز چھوٹے حصوں یا ٹکڑوں میں تقسیم ہو جائے، تو اسے 'ٹکڑوں میں بٹا ہوا' کہتے ہیں۔ یہ لفظ جسمانی اشیاء، معلومات یا گروہوں کے لیے استعمال ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی اشیاء کے علاوہ جیسے 'منتشر یادیں'، 'ٹکڑوں میں بٹی نیند'، یا 'منقسم معاشرہ' کے لیے بھی عام ہے۔ اس سے مکمل ہونے یا اتحاد کی کمی ظاہر ہوتی ہے۔

Examples

The vase was fragmented after it fell.

گلدان گرنے کے بعد **ٹکڑوں میں بٹ گیا**۔

We read a fragmented story with missing pages.

ہم نے ایک **منتشر** کہانی پڑھی جس کے کچھ صفحات غائب تھے۔

His attention was fragmented during the meeting.

میٹنگ کے دوران اس کی توجہ **منتشر** رہی۔

Our sleep has been so fragmented since the baby arrived.

بچے کے آنے کے بعد سے ہماری نیند بہت **ٹکڑوں میں بٹ گئی** ہے۔

The company's structure is too fragmented to work efficiently.

کمپنی کا ڈھانچہ اتنا زیادہ **منتشر** ہے کہ مؤثر طریقے سے کام نہیں ہو سکتا۔

Social media has made our conversations more fragmented than ever.

سوشل میڈیا نے ہماری گفتگو کو پہلے سے زیادہ **منتشر** کر دیا ہے۔