"fracturing" in Spanish
Definition
El proceso de romper o agrietar algo, especialmente un material duro como hueso o roca; también se refiere a técnicas específicas en ingeniería y geología para dividir materiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos, científicos y médicos. En petróleo y gas, aparece como 'fracturación hidráulica'. Típicas combinaciones: 'fractura ósea', 'fracturación de roca'. Ten en cuenta que 'fracturing' enfatiza el proceso, no el resultado final ('fractura').
Examples
The fracturing of the rock created a large crack.
La **fractura** de la roca creó una gran grieta.
Improper lifting can lead to fracturing of the bones.
Levantar mal puede causar **fractura** de los huesos.
Engineers studied the fracturing of metal under stress.
Los ingenieros estudiaron la **fractura** del metal bajo tensión.
Hydraulic fracturing is used to extract oil from deep underground.
La **fracturación** hidráulica se usa para extraer petróleo de grandes profundidades.
After the accident, doctors checked for any fracturing in her arm.
Después del accidente, los médicos revisaron si había alguna **fractura** en su brazo.
There's growing concern about the environmental impact of fracturing.
Aumenta la preocupación sobre el impacto ambiental de la **fracturación**.