"fps" in Spanish
Definition
'FPS' significa 'cuadros por segundo', una medida de cuántas imágenes (cuadros) se muestran cada segundo en un video o juego. En los juegos, un mayor FPS suele significar un movimiento más fluido.
Usage Notes (Spanish)
'FPS' se utiliza en contextos técnicos y coloquiales, especialmente sobre la calidad de video o juegos. No se debe confundir con el género de juegos 'first-person shooter', que también se llama FPS. Expresiones comunes: 'alto FPS', 'bajo FPS', 'caída de FPS'.
Examples
This game runs at 60 FPS on my computer.
Este juego funciona a 60 **FPS** en mi computadora.
Higher FPS makes the video smoother.
Un **FPS** más alto hace que el video sea más fluido.
Old computers often have low FPS in games.
Las computadoras viejas suelen tener bajo **FPS** en los juegos.
My FPS drops when too many things happen on the screen.
Mi **FPS** baja cuando hay muchas cosas en pantalla.
You should lower the graphics to get better FPS.
Deberías bajar los gráficos para mejorar el **FPS**.
Is your FPS capped at 30, or can you go higher?
¿Tu **FPS** está limitado a 30 o puedes subir más?