"foxholes" in Bengali

• ফক্সহোল
• শত্রুর আক্রমণ থেকে বাঁচার জন্য খুঁড়ে বানানো ছোট গর্ত (সেনাবাহিনী)
• শিয়ালের গর্ত

Definition

ফক্সহোল হল ছোট গর্ত, যা সাধারণত যুদ্ধের সময় সৈন্যরা নিজেদের রক্ষার জন্য খোঁড়ে। এছাড়াও, এটি শিয়ালদের বসবাসের গর্তকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ফক্সহোল' সাধারণত যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যদের সুরক্ষার ছোট গর্ত বোঝাতে ব্যবহার হয়। জুনগত অর্থে শিয়ালের গর্ত হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'trenches' (বড় খাদ) এর চেয়ে ছোট।

Examples

The soldiers hid in foxholes during the battle.

সৈন্যরা যুদ্ধের সময় **ফক্সহোল**-এ লুকিয়েছিল।

Foxes dig foxholes to make their homes underground.

শিয়ালরা তাদের বাড়ি বানাতে মাটির নিচে **ফক্সহোল** খুঁড়ে।

Many foxholes were found after the war ended.

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর অনেক **ফক্সহোল** পাওয়া গেছে।

The soldiers spent the cold night in their foxholes, waiting for dawn.

সৈন্যরা ঠান্ডা রাতটি নিজেদের **ফক্সহোল**-এ কাটিয়েছিল, ভোরের অপেক্ষায়।

After heavy rain, the old foxholes filled with water and became muddy.

ভারী বৃষ্টির পর পুরনো **ফক্সহোল**-গুলোতে পানি জমে কাদায় পরিণত হয়েছে।

Even decades later, you can sometimes spot the remains of foxholes in old battlefields.

দশক পেরিয়ে গেলেও পুরনো যুদ্ধক্ষেত্রে এখনও মাঝেমধ্যে **ফক্সহোল**-এর অবশেষ দেখা যায়।