"foxed" in Portuguese (PT)
Definition
'Foxed' pode significar estar confuso ou enganado, ou referir-se a manchas amarelas ou castanhas nas páginas de livros antigos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Foxed' raramente se usa no inglês moderno para 'confuso' ou 'enganado'; é mais frequente em contextos britânicos ou literários. Em livros antigos, 'foxed' descreve manchas. Não confundir com 'fox' (raposa).
Examples
I was foxed by that tricky question on the test.
Aquela pergunta difícil no exame deixou-me **confuso**.
The old book was badly foxed along the edges.
O livro antigo estava muito **amarelado** nas margens.
She felt foxed when she couldn't solve the puzzle.
Ela sentiu-se **confusa** quando não conseguiu resolver o quebra-cabeças.
That movie's ending really foxed me—did you understand it?
O final desse filme deixou-me mesmo **confuso**. Percebeste?
Many 19th-century books are foxed but still valuable to collectors.
Muitos livros do século XIX estão **amarelados**, mas continuam valiosos para colecionadores.
I thought I understood the instructions, but halfway through I was totally foxed.
Achei que tinha percebido as instruções, mas a meio fiquei completamente **confuso**.