"foul out" in Russian
Definition
Баскетболда игрока удаляют из игры, если он совершает слишком много фолов. Аналогично в других видах спорта при многократных нарушениях правил.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется только в спортивном контексте, особенно в баскетболе. 'Фолить до удаления' — это не то же самое, что просто получить фол.
Examples
If you foul out, you cannot play for the rest of the game.
Если вы **фолите до удаления**, вы больше не можете играть до конца матча.
He fouled out after his sixth personal foul.
Он **фолил до удаления** после своего шестого персонального фола.
Don’t foul out before the final quarter.
Не **фоль до удаления** до последней четверти.
She was careful not to foul out early because her team needed her.
Она была осторожна, чтобы не **фолить до удаления** рано, потому что её команде она была нужна.
Our star player might foul out if he’s not careful.
Наш ведущий игрок может **фолить до удаления**, если не будет осторожен.
The coach was frustrated when two players fouled out in the third quarter.
Тренер был расстроен, когда два игрока **фолили до удаления** в третьей четверти.