"fou" in Japanese
狂った常軌を逸した
Definition
「fou」はフランス語で「狂っている」「常識はずれ」という意味です。人や物が非常に変わっているときに使います。
Usage Notes (Japanese)
「fou」は英語では主にフランス文化や芸術、チェスに関する話題で使われます。「fool」とは意味が異なります。チェスで「fou」はビショップのことです。
Examples
The French word fou means crazy.
フランス語の**fou**は「狂った」という意味です。
In chess, fou is the name for the bishop piece in French.
チェスでは、フランス語でビショップは**fou**と呼ばれます。
He acted completely fou at the party last night.
彼は昨夜のパーティーで完全に**fou**のようにふるまっていた。
You must be fou to try skydiving without any experience!
全く経験がないのにスカイダイビングをするなんて、君は**fou**に違いない!
Sometimes artists need to be a little fou to create something unique.
時にはアーティストも何かユニークなものを作るために少し**fou**である必要がある。
Everyone thought she was fou, but her wild idea actually worked.
みんな彼女は**fou**だと思っていたが、その奇抜なアイディアは実際に成功した。