"fortuneteller" in Russian
Definition
Человек, который утверждает, что может предсказывать будущее или рассказывать о жизни человека с помощью мистических или сверхъестественных методов.
Usage Notes (Russian)
Слово 'гадалка' нейтрально, но часто ассоциируется с развлечениями, ярмарками или рассказами; часто употребляется как в 'сходить к гадалке', 'гадалка предсказала'. Обычно не употребляется для религиозных пророков.
Examples
The fortuneteller looked at my palm and smiled.
**Гадалка** посмотрела на мою ладонь и улыбнулась.
Many people visit a fortuneteller out of curiosity.
Многие люди посещают **гадалку** из любопытства.
The fortuneteller said I would have good luck this year.
**Гадалка** сказала, что у меня будет удача в этом году.
I don't really believe in fortunetellers, but my friend insisted we go.
Я на самом деле не верю в **гадалок**, но мой друг настоял, чтобы мы пошли.
The old fortuneteller at the carnival read my fortune with tarot cards.
Старая **гадалка** на карнавале гадала мне на картах Таро.
After talking to the fortuneteller, she felt more confident about the future.
После разговора с **гадалкой** она почувствовала себя увереннее в будущем.