"fortune favors the bold" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que las personas que toman riesgos o actúan con valentía tienen más probabilidades de tener éxito o recibir buenos resultados.
Usage Notes (Spanish)
Es un proverbio usado para animar a alguien a ser valiente o tomar riesgos. Se usa en contextos formales o cuando se da un consejo motivador. Expresiones similares: 'el que no arriesga no gana', 'la suerte premia a los valientes.'
Examples
He decided to start his own business because fortune favors the bold.
Él decidió empezar su propio negocio porque **la fortuna favorece a los valientes**.
Remember, fortune favors the bold when you take a big step.
Recuerda, **la fortuna favorece a los valientes** cuando das un gran paso.
We chose to travel despite the risks because fortune favors the bold.
Elegimos viajar a pesar de los riesgos porque **la fortuna favorece a los valientes**.
You’ll never know unless you try—fortune favors the bold!
¡Nunca lo sabrás si no lo intentas—**la fortuna favorece a los valientes**!
I was nervous to speak up, but then I remembered, fortune favors the bold.
Me puse nervioso para hablar, pero luego recordé, **la fortuna favorece a los valientes**.
Let’s just go for it—after all, fortune favors the bold.
Vamos a hacerlo—al fin y al cabo, **la fortuna favorece a los valientes**.