"fortieth" in Russian
Definition
Порядковый номер, означающий 40-ое место в каком-либо ряду или последовательности.
Usage Notes (Russian)
Слово 'сороковой' употребляется в основном как порядковый номер — например, 'сороковой день', 'сороковое место'. Чаще всего встречается в формальных или официальных ситуациях.
Examples
Today is her fortieth birthday.
Сегодня у неё **сороковой** день рождения.
He finished in fortieth place in the race.
Он финишировал на **сороковом** месте в забеге.
This is the fortieth time I’ve seen that movie.
Я видел этот фильм уже в **сороковой** раз.
I can’t believe my parents are celebrating their fortieth wedding anniversary.
Не могу поверить, что мои родители отмечают свою **сороковую** годовщину свадьбы.
She was the fortieth person to sign up for the course.
Она была **сороковым** человеком, записавшимся на курс.
You’re telling me this for the fortieth time today!
Ты мне это сегодня говоришь уже в **сороковой** раз!