"forsooth" in Spanish
Definition
Forsooth es una palabra antigua o literaria que significa 'en verdad' o 'ciertamente', a menudo usada de forma irónica o en contextos históricos.
Usage Notes (Spanish)
'Forsooth' es arcaica; rara vez se usa hoy en día fuera del humor, la ironía o imitaciones de inglés antiguo. Se encuentra en textos bíblicos y obras de Shakespeare.
Examples
Forsooth, he was late again.
**Ciertamente**, llegó tarde otra vez.
The king said, 'Forsooth, you speak wisely.'
El rey dijo: '**En verdad**, hablas sabiamente.'
Forsooth, this is a difficult task.
**En verdad**, esta es una tarea difícil.
You think that's impressive? Forsooth, it's just a small favor.
¿Crees que eso es impresionante? **Ciertamente**, es solo un pequeño favor.
She laughed and said, 'Forsooth, I never thought I'd see the day!'
Ella se rió y dijo: '**En verdad**, ¡nunca pensé que vería el día!'
'You have finished already?' 'Forsooth, I have,' he replied, grinning.
¿Ya has terminado?' '**Ciertamente**, sí,' respondió él, sonriendo.