"forsaking" in Spanish
Definition
Dejar a alguien o algo atrás de forma permanente, normalmente como una decisión deliberada. También puede significar renunciar a creencias, responsabilidades o compromisos.
Usage Notes (Spanish)
"Forsaking" es formal y literario, común en contextos serios, históricos o religiosos (por ejemplo, "forsaking all others"). Es menos común en conversación diaria que "abandonar" o "dejar" y suele transmitir una idea de deber o devoción que se deja atrás.
Examples
He is forsaking his old friends to move to a new city.
Él está **abandonando** a sus viejos amigos para mudarse a una nueva ciudad.
They are forsaking unhealthy habits for a better life.
Ellos están **renunciando a** hábitos poco saludables por una vida mejor.
She felt guilty about forsaking her promise.
Ella se sentía culpable por **renunciar a** su promesa.
Many people struggle with the idea of forsaking their dreams for security.
Muchas personas luchan con la idea de **renunciar a** sus sueños por seguridad.
"Forsaking all others," the vows said, but it isn't always that simple in real life.
"**Abandonar a todos los demás**", decían los votos, pero en la vida real no es tan sencillo.
After forsaking his career for years abroad, he finally came back home.
Después de **abandonar** su carrera por años en el extranjero, finalmente regresó a casa.