"formulating" in Japanese
策定する立案する
Definition
計画やアイデア、解決策などを、よく考えて体系的に作り出すこと。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや科学などフォーマルや技術的な場面でよく使う。『formulating a plan』『formulating a strategy』のような組み合わせが多い。
Examples
She is formulating a new plan for the project.
彼女はプロジェクトのために新しい計画を**立案している**。
The scientist is formulating a hypothesis.
科学者は仮説を**策定**している。
They spent hours formulating a solution to the problem.
彼らは問題の解決策を**策定する**のに数時間かけた。
He’s been formulating his business strategy all week.
彼は一週間ずっとビジネス戦略を**立案している**。
While formulating my answer, I realized I needed more information.
答えを**考えている**うちに、もっと情報が必要だと気付いた。
We're still formulating the details, so nothing's final yet.
私たちはまだ詳細を**策定中**なので、まだ何も決まっていません。