"formative" in Japanese
形成的重要な成長期の
Definition
人や考え、物事の発展や成長に強く影響を与える(特に初期段階で)。
Usage Notes (Japanese)
「formative years」「formative experience」などフォーマル・学術的な文脈でよく使われます。形(form)=形状の意味では使いません。
Examples
Your formative years are important for your character.
あなたの**形成的**な時期は人格にとって重要です。
The teacher had a formative influence on her students.
その先生は生徒たちに**形成的**な影響を与えました。
Traveling abroad was a formative experience for him.
海外旅行は彼にとって**形成的**な経験でした。
Those early jobs were really formative for my career.
あの初期の仕事は僕のキャリアにとって本当に**形成的**だった。
High school was a formative period where I discovered my interests.
高校は自分の興味を発見した**形成的**な時期だった。
Living alone for the first time was a truly formative chapter in my life.
初めてひとり暮らしをしたのは、人生で本当に**形成的**な章だった。