"forking" in Urdu

• دو شاخہ ہونا
• فورک کرنا (ٹیکنالوجی)

Definition

‘Forking’ سے مراد ہے کسی چیز کا دو یا زیادہ شاخوں میں بٹ جانا، جیسے سڑک تقسیم ہونا۔ ٹیکنالوجی میں اس سے مراد کوڈ یا پروجیکٹ کی نقل بنا کر اسے الگ سے تیار کرنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ٹیکنالوجی میں مستعمل ہے، خاص طور پر اوپن سورس میں—'repo fork کرنا' یعنی کاپی کر کے نیا کچھ بنانا۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The road is forking ahead into two directions.

سامنے سڑک دو طرفوں میں **دو شاخہ** ہو رہی ہے۔

He is forking the code to build a new app.

وہ نیا ایپ بنانے کے لیے کوڈ کو **فورک** کر رہا ہے۔

The river starts forking near the bridge.

دریا پل کے قریب **دو شاخہ** ہونا شروع ہو جاتا ہے۔

After the disagreement, the project ended up forking into separate teams.

اختلاف رائے کے بعد منصوبہ **دو حصوں** میں تقسیم ہو گیا۔

People keep forking this open-source project to make unique versions.

لوگ اس اوپن سورس منصوبے کو منفرد ورژنز بنانے کے لیے بار بار **فورک** کر رہے ہیں۔

The discussion kept forking into unrelated topics.

گفتگو بار بار **دو شاخہ** ہو کر غیر متعلق موضوعات کی طرف چلی گئی۔