"forget you" in Urdu

• تمہیں بھول جانا

Definition

کسی کو یاد نہ رکھنا، عام طور پر وقت گزرنے یا تعلقات میں تبدیلی کی وجہ سے۔ یہ جذباتی طور پر آگے بڑھنے کی خواہش کے اظہار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جذباتی یا ڈرامائی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، خاص کر علیحدگی کے بعد۔ کچھ غیر رسمی، براہ راست یا مجازی انداز میں۔ اکثر گانوں یا پیغامات میں کسی کو 'بھلانا' ظاہر کرنے کے لئے آتا ہے۔ عام "بھولنا" سے زیادہ جذباتی شدت ہوتی ہے۔

Examples

It's hard to forget you after all these years.

اتنے سالوں کے بعد بھی **تمہیں بھول جانا** مشکل ہے۔

Please, just forget you ever met me.

براہ کرم، بس **بھول جاؤ** کہ کبھی مجھ سے ملے تھے۔

He said he could never forget you.

اس نے کہا کہ وہ کبھی **تمہیں بھول نہیں سکتا**۔

People keep telling me to forget you, but it’s not that simple.

لوگ مجھ سے بار بار کہتے ہیں کہ **تمہیں بھول جاؤ**، لیکن یہ اتنا آسان نہیں۔

I wish I could just forget you and move on.

کاش میں بس **تمہیں بھول** کر آگے بڑھ سکتا۔

No matter what I do, I can’t seem to forget you.

میں کچھ بھی کروں، **تمہیں بھول نہیں سکتا**۔