"forge ahead" in Hindi

• आगे बढ़ना
• दृढ़ता से आगे बढ़ना

Definition

दृढ़ संकल्प, ऊर्जा या गति के साथ आगे बढ़ना, खासकर जब चुनौतियाँ हों। यह वाक्यांश लगातार प्रगति का वर्णन करने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अर्ध-औपचारिक है, और व्यापार, परियोजनाओं या व्यक्तिगत विकास में सामान्य है: 'forge ahead with a plan'। इसका अर्थ बाधाओं को पार कर आगे बढ़ना है, न कि केवल आगे बढ़ना ('go ahead')। 'forge' का यहाँ धातु के काम से कोई संबंध नहीं है।

Examples

The team decided to forge ahead with the project.

टीम ने इस परियोजना के साथ **आगे बढ़ने** का फैसला किया।

Despite the rain, we forged ahead with our plans.

बारिश के बावजूद, हम अपने योजनाओं के साथ **आगे बढ़े**।

She chose to forge ahead in her career despite many obstacles.

उसने कई बाधाओं के बावजूद अपने करियर में **आगे बढ़ने** का फैसला किया।

Let’s forge ahead and see where this idea takes us.

चलो **आगे बढ़ते हैं** और देखते हैं यह विचार हमें कहाँ ले जाता है।

Even when things got tough, they kept forging ahead.

जब चीजें कठिन हो गईं, वे फिर भी **आगे बढ़ते रहे**।

We're going to forge ahead, no matter what anyone says.

कोई कुछ भी कहे, हम **आगे बढ़ेंगे**।