"forfeiting" in Chinese (Traditional)

• 放棄（因處罰而失去）

Definition

因處罰或不遵守規則而放棄某物，因此你不再擁有它。通常用於失去權利、財產或機會時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或法律語境，如體育、法律和金融（如 'forfeiting a game'、'forfeiting a deposit'）。有別於'失去'，通常涉及懲罰或主動放棄。

Examples

He is forfeiting his right to enter the contest by not following the rules.

他因不遵守規則而**放棄**了參加比賽的權利。

The team is forfeiting the match because too many players are sick.

由於太多人生病，隊伍正在**放棄**這場比賽。

She is forfeiting her deposit by canceling the reservation late.

她因遲取消預訂而**失去**了訂金。

By forfeiting his chance, he let someone else take the prize.

他**放棄**了機會，讓別人得到了獎品。

The company risks forfeiting its license if regulations aren’t met.

公司若不遵守規定，可能會**喪失**執照。

He ended up forfeiting his spot on the team by being late too many times.

他因為多次遲到，最終**失去了**球隊的位置。