"forewarned is forearmed" in Turkish
Definition
Bir tehlike veya sorun hakkında önceden bilgi sahibi olursanız, buna karşı hazırlık yapabilirsiniz.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya yarı-resmi ortamlarda, alınan bir uyarıyla hazırlıklı olmanın önemini vurgular; günlük konuşmada kullanılmaz.
Examples
Forewarned is forearmed when you are traveling to a new country.
Yeni bir ülkeye seyahat ederken **önceden uyarılan önlem alır**.
Teachers say forewarned is forearmed about exams.
Öğretmenler sınavlar hakkında **önceden uyarılan önlem alır** derler.
Remember, forewarned is forearmed if there is a storm coming.
Unutma, bir fırtına geliyorsa **önceden uyarılan önlem alır**.
I always check the weather before leaving—forewarned is forearmed.
Dışarı çıkmadan önce hep hava durumuna bakarım—**önceden uyarılan önlem alır**.
She told me about the traffic jam, so I left early—forewarned is forearmed!
O bana trafik sıkışıklığını söyledi, bu yüzden erken çıktım—**önceden uyarılan önlem alır**!
When it comes to health, forewarned is forearmed—it pays to know your risks.
Sağlık söz konusuysa, **önceden uyarılan önlem alır**—riskleri bilmek faydalı olur.