"foretold" in Vietnamese
Definition
Nói trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai dựa trên linh cảm hoặc kiến thức đặc biệt.
Usage Notes (Vietnamese)
‘Foretold’ dùng trong văn cảnh nghiêm túc, thần bí hoặc liên quan đến lời tiên tri, không dùng cho các dự đoán bình thường. Hay gặp trong cụm 'as foretold', 'the prophecy foretold'.
Examples
The old legend foretold a great flood.
Truyền thuyết xưa đã **tiên tri** về một trận đại hồng thuỷ.
The prophet foretold the birth of a king.
Nhà tiên tri đã **dự báo trước** sự ra đời của một vị vua.
Everything happened as she had foretold.
Mọi việc xảy ra đúng như cô ấy đã **tiên tri** trước.
It was foretold that the hero would return when the land needed him most.
Đã **tiên tri** rằng vị anh hùng sẽ trở lại khi đất nước cần nhất.
The ancient scrolls had foretold this exact event centuries ago.
Những cuộn giấy cổ xưa đã **tiên tri** chính xác sự kiện này từ nhiều thế kỷ trước.
As the wise woman had foretold, peace finally returned to the valley.
Như bà lão thông thái đã **tiên tri**, cuối cùng hoà bình cũng trở lại thung lũng.