"forefront" in Urdu

• پیش پیش
• صفِ اول

Definition

کسی میدان، تحریک یا سرگرمی میں سب سے اہم یا نمایاں مقام۔ عموماً ترقی یا جدت میں سب سے آگے ہونا مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تعلیمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'at the forefront of' سے مراد کسی شعبے میں سب سے آگے یا جدید ہونا ہے۔ اسے صرف جسمانی 'سامنے' کی بجائے فکری یا قیادتی مقام کے لیے استعمال کریں۔

Examples

This company is at the forefront of medical research.

یہ کمپنی طبی تحقیق میں **پیش پیش** ہے۔

He wants to be at the forefront of technology.

وہ ٹیکنالوجی کے **صفِ اول** میں آنا چاہتا ہے۔

New ideas are always at the forefront of progress.

نئی سوچیں ہمیشہ ترقی کے **صفِ اول** میں ہوتی ہیں۔

Sustainability is at the forefront of our company’s mission these days.

ان دنوں ہمارے ادارے کے مقصد میں پائیداری **پیش پیش** ہے۔

Keeping customer needs at the forefront helps us design better products.

گاہک کی ضروریات کو **صفِ اول** پر رکھنا ہمیں بہتر مصنوعات ڈیزائن کرنے میں مدد دیتا ہے۔

His research put him right at the forefront of artificial intelligence.

اس کی تحقیق نے اسے مصنوعی ذہانت میں **پیش پیش** کر دیا۔