"foreclose" in Turkish
Definition
Ev sahibi ipotek borcunu ödeyemediğinde, banka veya finans kurumu mülke yasal olarak el koyabilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, hukuki ve finansal bir terimdir. Genellikle 'foreclose on (a property)' şeklinde kullanılır. Sadece ödenmeyen ipotekler için geçerli olup, sıradan satış veya tahliyelerde kullanılmaz.
Examples
The bank will foreclose if the mortgage is not paid.
İpotek ödenmezse banka **ipotek yoluyla el koyar**.
They lost their house after the bank foreclosed.
Banka **ipotek yoluyla el koyunca** evlerini kaybettiler.
The company wants to foreclose on the property next month.
Şirket, önümüzdeki ay mülke **ipotek yoluyla el koymak** istiyor.
If you keep missing payments, the lender might foreclose on your home.
Ödemeleri kaçırmaya devam ederseniz, kredi veren evinize **ipotek yoluyla el koyabilir**.
After several warnings, the bank finally decided to foreclose.
Birkaç uyarıdan sonra, banka sonunda **ipotek yoluyla el koymaya** karar verdi.
She tried everything she could, but they still foreclosed on her condo.
Elinden geleni yaptı ama yine de dairesine **ipotek yoluyla el koydular**.