"forebear" in Arabic

• سلف

Definition

الـ'forebear' هو أحد أفراد عائلتك عاش منذ زمن بعيد، مثل الجد الأكبر أو السلف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية وتظهر غالباً في النصوص المكتوبة وليست المحكية. غالباً تستخدم بالجمع (forebears). لا تخلطها مع 'descendant' (نسل). تُستخدم أحياناً بدلاً من 'ancestor' للتنوع.

Examples

My forebear came to this country over one hundred years ago.

جاء **سلفي** إلى هذا البلد منذ أكثر من مئة عام.

We honor our forebears each year during the family reunion.

نكرّم **أسلافنا** كل عام خلال اجتماع العائلة.

Stories about our forebears teach us about our heritage.

القصص عن **أسلافنا** تعلمنا عن تراثنا.

Many of my forebears were farmers in the countryside.

كان الكثير من **أسلافي** مزارعين في الريف.

She likes tracing her family tree back as far as her forebears in Europe.

تحب تتبع شجرة عائلتها حتى تصل إلى **أسلافها** في أوروبا.

Our traditions have been passed down from our forebears for generations.

توارثنا تقاليدنا من **أسلافنا** على مدى أجيال.