"forcing" in Bengali

• জোর করে করানো
• বাধ্য করা

Definition

কাউকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করতে বাধ্য করা বা ক্ষমতা বা চাপ ব্যবহার করে কোনো কিছু ঘটানো।

Usage Notes (Bengali)

‘Forcing’ সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'জোর করে কিছু করানো'। কেবলমাত্র শারীরিক শক্তি বোঝাতে ব্যবহার করবেন না; তার জন্য 'ঠেলা' বা 'টানা' উপযুক্ত। 'Forcing a smile' মানে কৃত্রিম হাসি।

Examples

He is forcing his brother to come with him.

সে তার ভাইকে নিজের সঙ্গে নিয়ে যেতে **জোর করে করাচ্ছে**।

She kept forcing the door open.

সে বারবার দরজাটা **জোর করে খোলার** চেষ্টা করছিল।

Stop forcing me to eat more.

আমাকে আর বেশি খেতে **জোর করে চাপিয়ে দিও না**।

You're forcing the conversation in a direction no one likes.

তুমি কথোপকথনকে এমন একদিকে **জোর করে নিয়ে যাচ্ছ** যেটা কেউই পছন্দ করছে না।

Sometimes forcing a smile is the only way to get through.

কখনো কখনো **জোর করে হাসা**-ই টিকে থাকার একমাত্র উপায়।

They're forcing a decision without enough information.

তারা যথেষ্ট তথ্য ছাড়া একটি সিদ্ধান্ত **জোর করে চাপিয়ে দিচ্ছে**।