"force through" in Russian
Definition
Воплотить что-либо или добиться принятия несмотря на возражения, используя власть или давление.
Usage Notes (Russian)
Часто говорится о законах или решениях: 'force through закон'. Имеет негативный оттенок — подразумевает давление со стороны власти. Не путайте с физическим применением силы.
Examples
The government tried to force through a new law.
Правительство попыталось **продавить** новый закон.
They managed to force through the changes despite protests.
Им удалось **продавить** изменения несмотря на протесты.
He wants to force through his ideas in every meeting.
Он хочет **продавить** свои идеи на каждом собрании.
The bill was forced through parliament late last night.
Законопроект был **продавлен** через парламент поздно прошлой ночью.
They’re trying to force through a merger nobody actually wants.
Они пытаются **продавить** слияние, которое на самом деле никто не хочет.
We can’t just force through our plans without listening to others.
Мы не можем просто **продавить** наши планы, не прислушиваясь к другим.