"force out" in Hindi

• बाहर निकालना
• मजबूर करना (स्थान छोड़ना)

Definition

किसी को दबाव या अधिकार का उपयोग कर किसी स्थान, नौकरी या समूह से बाहर करना; बिना मर्ज़ी के बाहर निकालना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नौकरी या औपचारिक संदर्भों में (खासकर पैसिव—'was forced out')। 'quit' यानी अपनी मर्जी से छोड़ना नहीं है। राजनीति या खेलों में भी ये प्रयोग होता है। अनौपचारिक विकल्प: 'kick out', 'push out'।

Examples

He was forced out of his job after the new manager arrived.

नए मैनेजर के आने के बाद उसे नौकरी से **बाहर निकाल दिया गया**।

The landlord forced out the tenants with higher rent.

मकान मालिक ने किराया बढ़ाकर किरायेदारों को **बाहर निकाल दिया**।

Some companies force out older workers to hire new people.

कुछ कंपनियाँ नए लोगों को रखने के लिए पुराने कर्मचारियों को **बाहर कर देती हैं**।

After the scandal, several officials were quietly forced out of the organization.

कांड के बाद कई अधिकारियों को चुपचाप **बाहर निकाल दिया गया**।

She didn't want to leave, but she felt she had been forced out by constant criticism.

वह जाना नहीं चाहती थी, लेकिन उसे लगा कि लगातार आलोचना से उसे **बाहर कर दिया गया**।

Many famous directors were forced out of the studio during the company changes.

कंपनी में बदलाव के दौरान कई मशहूर निर्देशकों को स्टूडियो से **बाहर निकाल दिया गया**।