"force back" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi güç kullanarak geri çekilmeye zorlamak. Ayrıca duyguları veya bir davranışı bastırmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Haberlerde, askeri ve spor bağlamında sık kullanılır ('force back an attack': saldırıyı püskürtmek). Duygu bastırmakta da ('force back tears': gözyaşını tutmak). 'Push back'ten daha resmidir.
Examples
The police tried to force back the crowd.
Polis, kalabalığı **geri püskürtmeye** çalıştı.
Soldiers managed to force back the attackers.
Askerler saldırganları **geri püskürttü**.
She tried to force back her tears.
Gözyaşlarını **bastırmaya** çalıştı.
The team was able to force back their opponents in the final minutes.
Takım, son dakikalarda rakiplerini **geri püskürtmeyi** başardı.
He had to force back a smile during the serious meeting.
Ciddi toplantıda **gülümsemesini bastırmak** zorunda kaldı.
They tried to force back their fear and stepped forward.
Korkularını **bastırıp** ileri adım attılar.