"foray" in Russian
Definition
Внезапное короткое вторжение куда-либо, особенно с целью атаки, или первая попытка заняться чем-то новым.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в официальных или литературных текстах. 'foray into' используют для описания первого опыта или эксперимента в новой сфере.
Examples
The army made a foray into enemy territory.
Армия совершила **набег** на территорию противника.
This is my first foray into painting.
Это моя первая **попытка** заняться живописью.
Their foray into the market was successful.
Их **попытка** выйти на рынок была успешной.
His brief foray into politics taught him a lot.
Его краткая **попытка** заняться политикой многому его научила.
After a quick foray to the bakery, we had fresh bread for breakfast.
После быстрой **вылазки** в пекарню у нас был свежий хлеб на завтрак.
She surprised everyone with her foray into stand-up comedy.
Она удивила всех своей **попыткой** заняться стендап-комедией.