"for years running" in Chinese (Simplified)
连续多年
Definition
这个短语表示某事连续好几年每年都发生，没有间断。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个短语是口语表达，通常跟具体数字一起用（如“连续五年”）。可以与“in a row”或“consecutively”互换。一般不用来表示几个月。
Examples
She has won the award for years running.
她**连续多年**获得这个奖项。
It rained on his birthday for years running.
他生日那天**连续多年**下雨。
They visited the same city for years running.
他们**连续多年**都去同一个城市旅游。
This restaurant has been voted the best in town for five years running.
这家餐厅**连续五年**被评为本地最佳。
I've been late to work for three years running—I really need to change my habits.
我**连续三年**上班迟到——真的得改习惯了。
Our team made it to the finals for four years running, but never won the championship.
我们队**连续四年**进入决赛，但从未获得冠军。