"for the love of the game" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa fazer algo, especialmente um esporte, porque você realmente gosta, não por dinheiro ou prêmios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"for the love of the game" é informal e mais comum nos esportes, mas pode ser usado para outras paixões. Indica motivação ou dedicação pura. Frequentemente contrasta com fazer algo por dinheiro ou status.
Examples
She plays soccer for the love of the game.
Ela joga futebol **por amor ao jogo**.
Many athletes train hard for the love of the game.
Muitos atletas treinam duro **por amor ao jogo**.
He coaches children for the love of the game.
Ele treina crianças **por amor ao jogo**.
They keep playing every weekend, not for prizes, but for the love of the game.
Eles continuam jogando todo fim de semana, não por prêmios, mas **por amor ao jogo**.
Even after retiring, she kept volunteering at the club for the love of the game.
Mesmo depois de se aposentar, ela continuou voluntariando no clube **por amor ao jogo**.
People say he never cared about fame—he played purely for the love of the game.
Dizem que ele nunca ligou para fama—jogava simplesmente **por amor ao jogo**.