"for the good of" in Urdu

• بھلائی کے لیے
• بہتری کے لیے

Definition

کسی کے فائدے یا بھلائی کے لیے کچھ کرنا، اکثر اپنی ذات کی قربانی دے کر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً رسمی یا اجتماعی بھلائی کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'for the good of the team'۔ اس میں ذاتی فائدے کے بجائے عام فائدے کی قربانی شامل ہوتی ہے۔ 'for your own good' کے ساتھ نہیں ملانا چاہیے۔

Examples

He made that choice for the good of his children.

اس نے اپنے بچوں کی **بھلائی کے لیے** وہ فیصلہ کیا۔

They acted for the good of the community.

انہوں نے کمیونٹی کی **بھلائی کے لیے** قدم اٹھایا۔

The rules exist for the good of everyone.

یہ اصول **سب کی بھلائی کے لیے** موجود ہیں۔

Sometimes, tough decisions are made for the good of the company.

کبھی کبھی سخت فیصلے کمپنی کی **بھلائی کے لیے** کیے جاتے ہیں۔

She stayed behind for the good of the project, even though she was tired.

وہ تھکی ہوئی تھی، لیکن پروجیکٹ کی **بھلائی کے لیے** رکی رہی۔

Everyone agreed to compromise for the good of the team.

سب نے ٹیم کی **بھلائی کے لیے** سمجھوتہ کرنے پر اتفاق کیا۔